Еще одна трансляция для теста

да да!!!!!!!!!!